Китай: пӧртылташ огеш индеш корейысе беженец -"Уотч Хьюман Райтс"

(Сеул) - Китай гарант улыда, йӱдвел корейыште мо корейысе беженец индеш пӧртылын огыл, кушто нуно лӱдыкшӧ лийдымын кугу ыле, таче Хьюман Райтс Вотч увертарымаш

Беженец, нунын коклаште 11 тылзын йоча-влак, тудын лиеш Вьетнам китай гыч кондымо, лӱдыкшыдымӧ кумшо элышкыже пӧртылаш йӧн лийме семын, Кечывалвел Корейыште. Шуркалыше кӱртньывоштыр пече гыч, фото-влак йӱдвел корей тидын деч посна коеш китайыште, ола китайыште гыч ыштыме хуньчунь приграничный, Китай 2015 ий 18 мартыште."Йӱдвел Корей шке граждан кӱл, тудым виеш пудыртымашым невероятно пӧртылташ шыде, лагерь ден тюрьмалаш шынден тидым шотыш налын, чытыш, казнитлаш,"Фил Робертсонын каласе, азийын директорын алмаштышыже Вотч Райтс Хьюман.

“Тӱнямбал да тулеч индеш шуктышо сӧрыкым дене кӧнышаш улат Пекин кумшо лӱдыкшыдымӧ эл."Тӱшкаште лектыт йӱдвел-эрвел Китай 16 октябрь 2015 ий, да вьетнам путешествийыш, Вотч Райтс Хьюман ешын членже каласкала. 22 октябрьыште вьетнамысе полиций нуным кучем, автобусышто кайымышт годымат тергымаш случайный хуре, йӱдвел-эрвел китай дене чек лишне Вьетнам. Лияшыже нимогай йӧн уке индеш йодеш пуымо пуышаш пуышо нерген вьетнамыште бункер ончыкталтын Ешын членже пале, мом 24 октябрь, китай группо кучен пуэн полиций дунсин вьетнам, кечывалвел китай гуанси провинций. Нуно каласыза, мо дене 16 ноябрьыште, китай группо кучен колтен шэньян йӱдвел-эрвел ляонин провинцийын, а тушеч тюмень олаште военный гарнизон, провинцийыште Цзилинь, корейысе чек деч тораште. Северокореец вет, тудын деч йодеш эл еҥ каен, шочмо элыш пӧртылеш, вара шыдын палемда, нунын кончен"верышкет беженец"- еҥ, тудо шке эл гыч беженец лийын лектышыш куржмыштым ала саман нунын почеш чоҥештат лектеш. 2010 ийыште лукмо указше йӱдвел корей министерстве калыклан лӱдыкшыдымылыкым ышташ преступлений дезертирство"нацийын ваштареш заговорым", караться колен. Северокореец, кузе тудо 2013 ий гыч кудалтем да элын кӧргыштыжӧ вашкыл эл, вотч хьюман райтс каласкалымаш, молан айдеме, тудо политикым шукташ да иктешлымашым тюрьмаште китай гыч куча да неле лагерь обращений репатриировать (кванлисо), кугыжаныш лӱдыкшыдымылык министерствын веденийыштыже улеш. Да чӱчкыдӧ тиде колымаш лагерь условийыште пудыртен лӱдыкшӧ пагыт системе, тушто паекым каҥга, мом гай шужышо кондыш, медицине полышым пуымаш эн нимогай, вургем ден илыме вер укелык сай, осал эре обращений, пуртымо да ватыж могырыш виешлымашым мучык орол, да лӱяшыже. Кыл, молан тиде лагерьыште моткоч кугу кӱкшытыш колен Тергыше комиссий еҥ шотышто правам Корей Калык-демократий республик (КНДР-ЫШТЕ) доклад, муыныт 2014 ийыште савыктыме, манын“, КНДР шотлалтше объектым гыч куржыныт КНДР ваштареш атакыш фотографийлаш калык да системе почеш, семын шотлалтеш, политик да кндр вуйлатыше системыш пуымо лӱдыкшӧ, вет изолироватлымаш системе, тудын паша да калыкым деч ойырен моштымым тергаш да кндр шогышо идеологий тӱжвал тӱня дене кылым дене возымыжым пуртен."Комиссий тыгак палемден:"чыла еҥ наре актшым чондымо репатриироваться пӧлекым пуа. Мучык, ватыж дене оролымо да виешлымаш айдемсыр йӧным, чытымашым да жапыштыже надырым этап тӱҥалтыш стандарт негызеш пуалтеш допрос процедурым мом кычалына.Уке, йӱдвел корей гын тидлан кӧра беженец индеш пӧртылмекышт, лагерьыште нуным система йомын пагытым, осал вий деч посна да тале, от деч тудо угыч", - манын Робертсонын. “Йӱдвел Корей китай нунын мӧҥгӧ колтен гын, нуно нуно коло колташ лиеш ыле."Ярлыкым Китай северокореец китай чыла гаяк кӧра"мигрант экономике", нуно репатриант шога.

Туге гынат, протоколышто тудо 1967 ий да 1951 ийыште беженец статусым нерген конвенцийын участникше-влак гай, чараш Китай гыч толшо беженец - еҥ, тудо шке элже лийын да сай кодса-негызлыме шекланен шыгыремден - вер, кушто нуно илат але эрык деч утарен.

Мучык арам конвенцийыш ваштареш манеш, правительстве “колташ лиеш огыл, пӧртылтыза пуа але иктаж-могай вес кугыжаныш чурийже, а негыз пыштыше улыт гын, тудым кучылташ мо чытен кертын лӱдыктылеш."17 кылме 2015 ий, шыжа тылзын йӱдвел корей ваштареш комитет нерген тургыжланен мучык йӱдвел корей китай гыч толын. Тудын деч кучылташ лиеш Китай пурен-лекме 2012 закон, тудын правовой статусшым пуаш палемдыме, китайыште кӧ, кӧ беженец статусым пуаш лийын нерген йодмашым сера. Вьетнамысе правительствын, колтымо йӱдвел корей китай гыч беженец - кушто нуно репатриаций шинчайыр тӱкнӧ - кеч-могай эҥгек лиеш тыгак мутым кучышаш, тӱшка наҥгаеныт. Вьетнам огыл гынат ратификаций беженец статусым нерген конвенцийжын гын, тыглай кучем да правительстве кокласе конвенцийыш дене права ваштареш сӧрыкым чытен, виеш чарыме тудым шыгыремдаш толшо беженец. 19 ноябрьыште комитетын айдемын праваже шотышто резолюцийын верч йӱклена оон-ын генеральный ассамблейже да кндр ситуаций дене 112 чоян йӱдвел корей кугыжаныш тӱргоч вурсаш. Ушештарена кугыжаныш пунчалым-беженец статусым нунын нерген конвенций дене келшышын нерген обязательствым членже. Кумшо китай элыште улшо чыла йылме ден вийже чарнен репатриаций корейысе да ласкан каяш эрыкым пуэныт, кушто тудо лӱдыкшӧ лийын огыл лудыктен, Хьюман Вотч Райтс. Оон увер агентстве дене кӧнеда паша группыш пура китай беженец-влак улыт, нунылан полшаш кертмыж куснен."Оон ваштареш комитетын шылталымым чытен, икымше китай шкенжым ончыктен кертеш, тудын дене кучедалмашышке чыташ ямде улыда мо, йӧн тидлан северокореец индеш кусарен иктаж-кушко лӱдыкшыдымылык", - манын Робертсонын.